Itye Radio Arpitania

Demanda.... lo public arpitan 'l est franc èntèressiê a cet tipo d'èmission ou COMME LA GRAND-PARTIA DES PATOUESANTS SêT-DISèNTS ils diont "il est pas lo mien patouès"????

C'est vrai qu'il faut que les mentalités changent si on veut que la langue survive.
L'esprit de clocher la tue autant que le fachisme jacobin.

À quand la prise de conscience arpitane?

crèyo que y est encora pas per enqu'huè la "grant net" de nohtra lengva

Na rencontre devrêt sè tegnir diens la veprenâ du dessando 8 de novembro a Sent-Nicolas (Centre d'Etudes Francoprovençales, VdA) raport a la crèacion d'una radiô en FP. El est organisâye per lo GIT ("groupe international de travail"). L'idê at étâ proposaye a la féta de Carema .

quen tipe de radió?
na radió que seret sus les ondes, na radió que seret sur lo web? na radió que seret na sórta de podcast?

O est p'oncor tot dècidâ; sur la têla de sûr, por la rèsta fôdrat vér.

Franc bièn.

sus la téla, oy at 2 tipes de radió, et charqu'un a d'avantájos et de desavantájos.

1. Radió en linyi.

• Avantájo: oy et coment ina vreta radió, en direct. oy at d'emissions, é oy et possiblo que de radiós locales dins tota l'arpitania betant cen sus los ondes. Oy et assé ina bona manieri por fáre conyutre de mosiques arpitanes avoec de bandes-son continyues.
  
• Desavantájo: oy at pas fran de mondo que puet ehcotar tota la jorná, oy eht pas facilament accessiblo per tot lo mondo.
  

2. Radió en podcast:

• Avantájo: tot lo mondo puet ehcotar quand il/le vuet, quand il/le a lo tems per telecharjier lo fichier. Oy et assé possiblo de lo betar sus ina clá USB. De radiós locales povont assé fáre ehcotar les emissions en direct.
  
• Desavantájo: oy eht pas la mema chosa qu'ina radió en linyi...
  

Selon me, la melyora manieri o seret de fáre ina radió en podcast... É de trovar de radiós locales que seret prehtes per rediffusar sus les ondes les emissions qu'o at fá.

Exemplo: o produit 5 emissions par semana, 2 que parlant de l'actualitá en arpitania et dins lo mondo, 1 que parle de mosica, 1 auhtre que parle de politica, é 1 per aprendre nohtra lengua. É o fat trovar de radiós (a Auhta, Liyon, Chamberí, Geneva, Lausana, Sant-Ehtieve, Grenoblo, etc...) que volant fáre de "partenaria" avoec nos per redifusar quárques emission (1, 2, u més... selon cen que preferant celés radiós...) que se trovant sus lo servici web de la radió, per fáre ehcotar a celós qu'avant pas d'ordinatyor dins les campanyes...

L'idée de refourguer des émissions à diverses radios me semble bonne. Il faudrait avec que ce soit accessible en ligne. Avec ça, on est sur de toucher bien plus d'auditeur. (bien que perso je préfère toucher les auditrices)

Bon, nos povens fére d'podcast sus arpitania.eu, màs pas de streaming.

On començe quand vos vodréd.

[quote"]Qu'est-ce qu'un podcast?
Contraction du fameux iPod d'Apple et de Broadcasting (diffusion), un Podcast est un point d'accés dynamique et orienté utilisateur à des fichiers audio ou vidéo (en fait n'importe quel fichier) disponibles au téléchargement. Des traductions ont été proposées et sont en cours d'adoption: baladodiffusion (ou baladiffusion) et plus récemment podiffusion (Suisse) pour podcasting, balado ou fichier balado pour podcast (Québec)[/quote]

Et en arpitan, comment on y pourrait traduire?

lo senason... "sème-son"...
d'autres idées?

.

S'natsons - senassons

-> ceux qui s'naillent
-> Ceux qui sonnaillent

Les sonnailles = ce qu'on acroche au cou des vaches pour que ça fasse dïng-dong ou dïng-dïng

j'amo bien senason i sone bien

Radiô Arpitania: http://oarp.eu/ ou http://radio.arpitania.eu